Je fajn, že se máš skvěle, já se mám taky skvěle. Máš pravdu.
Твој агент је рекао да ће јој јавити да си добро,.....али мораш да сачекаш до сутра да би разговарао са њом лично.
Agentka jí vyřídí, že jste v pořádku, ale budete muset počkat do zítřka, než si s ní můžete promluvit sám.
Драго ми је да си добро, ћале.
Jsme rádi, že jsi zase v bezpečí, táto.
Желео сам да видим да ли си добро.
Chci zase dát všechno do pořádku.
Ако си добро урадио, све то видиш.
Jestli to děláš správně, všechno to máš.
Надамо се да си добро вечерао.
Doufám, že ses měl dobrý oběd, Kide.
Драго ми је да си добро.
Jsem rád, že jsi v pořádku. Že mě nechceš políbit?
Само сам хтела да видим да ли си добро.
Ahoj.Jen jsem chtěla vědět, jestli jste v pořádku.
Знам да не смијем звати на овај број, но морао сам видјети ако си добро.
Řekli jsme si, že nebudeme používat tohle číslo, ale potřeboval jsem vědět, jestli jsi v pořádku.
Бити овде и затећи тебе да си добро је дивно.
A je úžasné, že tu jsem a vidím tě, jak si dobře žiješ.
Да се уверим да си добро.
Roman chtěl, abych se podíval, jestli tu jsi v pohodě.
Ти си добро поступао са мном, али не могу ништа друго учинити, него само те упозорити.
Zacházel si se mnou slušně, ale teď pro tebe nemůžu udělat nic jiného, než tě varovat.
Направио си добро за себе на трошак мога оца.
Dobře sis to nakonec zařídil, na úkor mého otce.
Само хоћу да сам сигуран да си добро.
Jen se chci ujistit, že jsi v pořádku.
Боунс, Боунс, да ли си добро?
Kostičko, jsi v pořádku? - Jo. - Není ti nic?
Хтео сам да се уверим да си добро.
Jen jsem se chtěl ujistit, že jsi v pořádku.
Молим те, реци ми да си добро.
Co ti to udělali? Prosím, řekni, že jsi v pořádku!
Надам се да си добро и да ћеш имати снега за Божић.
Doufám, že si užíváš svátky. A doufám, že na Vánoce jste měli i sníh.
Само сам хтео да се уверим да си добро.
Jen jsem se chtěl ujistit, že ti to nevadí.
Увек си добро оцењивала мој рад.
Mou práci jste vždycky dobře posoudila.
Дошао сам да видим да ли си добро.
Jsem tu, abych se ujistil, že jsi v pořádku.
У реду, у праву си, добро си, добро си.
Dobře, nic ti není. Jsi v pohodě.
Морам рећи да си добро одрадила ту чин.
Musím říct, že to kouzlo jsi provedla bravurně.
Морала сам да видим да си добро.
Musela jsem tě vidět, jestli jsi v pořádku.
Могла си добро да профитираш у Капитолу.
Byla by z tebe dobrá lupička v Kapitolu.
Драго ми је што си добро.
Jsem rád, že jsi v pořádku. Nejsem v pořádku.
Да ли си сигуран да си добро Дјук?
Jseš si jistej, že seš v pohodě, Duku? Jo, jo.
Хтео сам да те питам да ли си добро.
Chtěl jsem se zeptat, jestli jsi v pořádku.
Дошла сам у Њу Орлеанс само да видим да ли си добро.
Do New Orleans jsem se přijela jen ujistit, že jsi v pořádku. Jsi v pořádku.
Надам се да ти не смета што питам, али је л' си добро?
Snad nebude vadit, že se ptám, ale jsi v pořádku?
Кажу да си добро намлатио тог клинца.
Řeknu ti, že to ten kluk pěkně schytal.
Он мора да зна да си добро.
Potřebuje vědět, že jsi v pořádku.
Меги, ако ми кажеш да си добро, отићи ћемо.
Maggie, řekni mi, že jsi v pořádku, a my odejdeme.
Али ти си добро, зар не?
Ale teď už jsi v pořádku, je to tak?
Да, чини се да си добро поднео све.
Jo, vypořádáváš se s tím dobře.
Иако си рекао да си добро, а то су рекли и други идентитети које сам упознала, сматрам да је то пробудило проблеме из детињства кад си био злостављан.
A i když jsi řekl, že jsi v pořádku a i ostatní identity řekly, že jsi v pořádku, já věřím, že to vyvolalo vzpomínky z dob, kdy tě jako dítě zneužívali.
Или текст, само треба знати да ли си добро.
Nebo textovku, jen chci vědět, že jsi v pořádku.
Само једном испруженом руком која каже: „Да ли си добро?
S jednou nataženou rukou, která říká, "Jste v pořádku?
0.39201498031616s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsem ráda, že jsi v pořádku. 